Кубинський письменник Леонардо Падура про життя в Гавані сьогодні (legrandcontinent.eu)

• Падура ідентифікує чотири окремі Гавани: колоніальну, 19-го століття, республіканську (1902-1958) і революційну (1959-теперішній час), остання в руїнах.
• Він розрізняє 'pertenencia' (належність) і 'permanencia' (фізичне перебування), стверджуючи, що втілює обидві.
• Письменник стверджує, що його твори містять політичні прочитання, але не є пропагандою; він відкидає ідеологічну дисципліну.

"Леонардо Падура, один із найвизначніших сучасних кубинських письменників, дає інтерв'ю Le Grand Continent про свої стосунки з Гаваною, занепад міста та поточну політичну ситуацію. Він описує місто як палімпсест колоніальних, республіканських і революційних шарів, останній позначений занедбаністю. Він розмірковує про належність (pertenencia) порівняно з фізичною постійністю, своє рішення залишитися на Кубі та роль пам'яті у своїй творчості. Він обговорює загрозу американського втручання та обмеження політичного вираження."