Scriitorul cubanez Leonardo Padura despre viața din Havana astăzi (legrandcontinent.eu)

• Padura identifică patru Havane distincte: colonială, secolul al XIX-lea, republicană (1902-1958) și revoluționară (1959-prezent), ultima în ruină.
• El face distincția între 'pertenencia' (apartenență) și 'permanencia' (permanență fizică), afirmând că le întruchipează pe ambele.
• Scriitorul susține că operele sale conțin lecturi politice, dar nu sunt propagandă; respinge disciplina ideologică.

"Leonardo Padura, unul dintre cei mai importanți scriitori cubanezi contemporani, acordă un interviu Le Grand Continent despre relația sa cu Havana, declinul orașului și situația politică actuală. El descrie orașul ca pe un palimpsest de straturi coloniale, republicane și revoluționare, ultimul marcat de neglijare. Reflectează asupra apartenenței (pertenencia) în comparație cu permanența fizică, decizia sa de a rămâne în Cuba și rolul memoriei în opera sa. Abordează amenințarea unei intervenții americane și constrângerile asupra exprimării politice."