Kuuba kirjanik Leonardo Padura elust Havannas täna (legrandcontinent.eu)

• Padura tuvastab neli eraldiseisvat Havannat: koloniaalne, 19. sajand, vabariiklik (1902-1958) ja revolutsiooniline (1959-tänapäev), viimane varemetes.
• Ta eristab 'pertenencia' (kuuluvus) ja 'permanencia' (füüsiline püsimine), väites, et ta kehastab mõlemat.
• Kirjanik väidab, et tema teosed sisaldavad poliitilisi lugemisi, kuid ei ole propaganda; ta lükkab tagasi ideoloogilise distsipliini.

"Leonardo Padura, üks tänapäeva olulisemaid Kuuba kirjanikke, annab Le Grand Continent'ile intervjuu oma suhetest Havannaga, linna allakäigust ja praegusest poliitilisest olukorrast. Ta kirjeldab linna koloniaal-, vabariiklike ja revolutsiooniliste kihtide palimpsestina, viimast tähistab hooletussejätmine. Ta mõtiskleb kuuluvuse (pertenencia) ja füüsilise püsimise üle, oma otsuse üle Kuubale jääda ja mälu rollist oma loomingus. Ta käsitleb Ameerika sekkumise ohtu ja poliitilise väljenduse piiranguid."