Kuubalainen kirjailija Leonardo Padura elämästä Havannassa tänään (legrandcontinent.eu)

• Padura tunnistaa neljä erillistä Havannaa: koloniaali, 1800-luku, tasavalta (1902-1958) ja vallankumous (1959-nykyhetki), viimeinen raunioina.
• Hän erottaa 'pertenencian' (kuuluvuus) ja 'permanencian' (fyysinen pysyvyys) väittäen ilmentävänsä molempia.
• Kirjailija väittää, että hänen teoksensa sisältävät poliittisia luentoja, mutta eivät ole propagandaa; hän hylkää ideologisen kurin.

"Leonardo Padura, yksi nykyajan merkittävimmistä kuubalaiskirjailijoista, antaa haastattelun Le Grand Continentille suhteestaan Havannaan, kaupungin rappeutumiseen ja nykyiseen poliittiseen tilanteeseen. Hän kuvaa kaupunkia palimpsestiksi koloniaali-, tasavalta- ja vallankumouskerroksista, joista viimeistä leimaa laiminlyönti. Hän pohtii kuuluvuutta (pertenencia) suhteessa fyysiseen pysyvyyteen, päätöstään jäädä Kuubaan ja muistin roolia työssään. Hän käsittelee Yhdysvaltain väliintulon uhkaa ja poliittisen ilmaisun rajoituksia."