L'écrivain cubain Leonardo Padura sur la vie à La Havane aujourd'hui (legrandcontinent.eu)

• Padura identifie quatre Havanes distinctes : coloniale, du XIXe siècle, républicaine (1902-1958) et révolutionnaire (1959-présent), cette dernière en ruines.
• Il distingue 'pertenencia' (appartenance) de 'permanencia' (permanence physique), affirmant incarner les deux.
• L'écrivain affirme que ses œuvres comportent des lectures politiques mais ne sont pas de la propagande ; il rejette la discipline idéologique.

"Leonardo Padura, l'un des plus grands écrivains cubains contemporains, accorde un entretien au Grand Continent sur sa relation avec La Havane, le déclin de la ville et la situation politique actuelle. Il décrit la ville comme un palimpseste de couches coloniales, républicaines et révolutionnaires, cette dernière marquée par l'abandon. Il réfléchit à l'appartenance (pertenencia) par rapport à la permanence physique, à sa décision de rester à Cuba et au rôle de la mémoire dans son œuvre. Il aborde la menace d'une intervention américaine et les contraintes à l'expression politique."