Il sistema MOLLE PALS illustra il divario civile-militare negli Stati Uniti (warontherocks.com)

• PALS ha permesso l'innovazione decentralizzata, simile all'USB per i computer.
• Marchi civili come GORUCK hanno reso 'tattico' un'identità premium.
• L'uso civile dell'attrezzatura PALS riflette ammirazione ma distanza dall'esercito statunitense.

"Il sistema MOLLE (Modular Lightweight Load-Carrying Equipment) e il suo PALS (Pouch Attachment Ladder System), sviluppati dall'esercito statunitense negli anni '90, hanno permesso la personalizzazione modulare dell'equipaggiamento. Dopo l'11 settembre, PALS è diventato un simbolo visivo dell'identità tattica ed è stato adottato da marchi civili come GORUCK, riflettendo una società che ammira ma è distante dal servizio militare."