Le système MOLLE PALS illustre le fossé civilo-militaire aux États-Unis (warontherocks.com)

• PALS a permis une innovation décentralisée, similaire à USB pour les ordinateurs.
• Des marques civiles comme GORUCK ont fait du 'tactique' une identité premium.
• L'utilisation civile d'équipement PALS reflète l'admiration mais la distance vis-à-vis de l'armée américaine.

"Le système MOLLE (Modular Lightweight Load-Carrying Equipment) et son PALS (Pouch Attachment Ladder System), développés par l'armée américaine dans les années 1990, ont permis la personnalisation modulaire de l'équipement. Après le 11 septembre, PALS est devenu un symbole visuel de l'identité tactique et a été adopté par des marques civiles comme GORUCK, reflétant une société qui admire mais reste distante du service militaire."