Китайський аналітичний центр CICIR аналізує конкуренцію США-Китай через призму теорії затяжної війни Мао (warontherocks.com)

• Звіт CICIR класифікує поточні відносини як Фазу Другу (стратегічний глухий кут) затяжної війни
• Англійський переклад пом'якшує маоїстську мову; китайський оригінал підкреслює боротьбу як передумову співпраці
• Звіт походить з аналітичного центру під Міністерством державної безпеки, а не з дипломатичного корпусу
• Автор робить висновок, що Вашингтон повинен читати звіт як офіційну оцінку конкурентної динаміки

"13 травня 2026 року Китайський інститут сучасних міжнародних відносин (CICIR) опублікував звіт, який характеризує конкуренцію між США та Китаєм як 'стратегічний глухий кут' – другу фазу теорії затяжної війни Мао Цзедуна. Англійський переклад пом'якшує маоїстську термінологію, тоді як китайський текст наголошує на 'пошуку співпраці через боротьбу'. Звіт припускає, що позиція Китаю зміцнилася, а нинішня стабільність є етапом довшої конкуренції."