Chinees denktank CICIR analyseert concurrentie VS-China door Mao's langdurige oorlogslens (warontherocks.com)

• Rapport CICIR classificeert huidige relaties als Fase Twee (strategische impasse) van langdurige oorlog
• Engelse vertaling verzacht maoïstische taal; Chinees origineel benadrukt strijd als voorwaarde voor samenwerking
• Rapport afkomstig van denktank onder het Ministerie van Staatsveiligheid, niet het diplomatieke korps
• Auteur concludeert dat Washington het rapport moet lezen als officiële beoordeling van concurrentiedynamiek

"Op 13 mei 2026 publiceerde het China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR) een rapport dat de concurrentie tussen de VS en China omschrijft als een 'strategische impasse' – de tweede fase van Mao Zedongs theorie van de langdurige oorlog. De Engelse vertaling verzacht de maoïstische terminologie, terwijl de Chinese tekst nadruk legt op 'samenwerking zoeken door strijd'. Het rapport suggereert dat China's positie is versterkt en dat de huidige stabiliteit een fase is in een langere concurrentie."