Il think tank cinese CICIR analizza la competizione USA-Cina con la teoria della guerra prolungata di Mao (warontherocks.com)

• Il rapporto CICIR classifica le relazioni attuali come Fase Due (stallo strategico) della guerra prolungata
• Traduzione inglese addolcisce il linguaggio maoista; l'originale cinese sottolinea la lotta come prerequisito per la cooperazione
• Il rapporto proviene da un think tank sotto il Ministero della Sicurezza di Stato, non dal corpo diplomatico
• L'autore conclude che Washington dovrebbe leggere il rapporto come una valutazione ufficiale delle dinamiche competitive

"Il 13 maggio 2026, l'Istituto Cinese di Relazioni Internazionali Contemporanee (CICIR) ha pubblicato un rapporto che definisce la competizione tra Stati Uniti e Cina come una 'stallo strategico' – la seconda fase della teoria della guerra prolungata di Mao Zedong. La traduzione inglese attenua la terminologia maoista, mentre il testo cinese enfatizza la 'ricerca di cooperazione attraverso la lotta'. Il rapporto suggerisce che la posizione della Cina si è rafforzata e che l'attuale stabilità è una fase di una competizione più lunga."