Granice poznawcze i językowe w dobie cyfrowej homogenizacji (eurozine.com)

• Tłumaczenie jako geopolityczny i kulturowy mechanizm obronny.
• Odrzucenie automatycznej „bezkresności” jako formy nihilizmu.
• Znaczenie zachowania ludzkich różnic językowych w przestrzeni cyfrowej.

"Tekst bada erozję granic językowych i egzystencjalnych w cyfrowym świecie. Ukazuje tłumaczenie nie jako narzędzie zacierania różnic, lecz jako kluczowe medium ich rozpoznawania i zachowania. W kontekście „bezkresności” napędzanej przez platformy cyfrowe, akt tłumaczenia służy jako obrona przed nihilizmem kulturowym i dehumanizacją komunikacji. Jest to kluczowy element europejskiej suwerenności kulturowej, przeciwdziałający trendowi odgórnej jednolitości narzucanej przez systemy AI."