Kognitiiviset ja kielelliset rajat digitaalisessa homogenisaatiossa (eurozine.com)

• Kääntäminen geopoliittisena ja kulttuurisena puolustusmekanismina.
• Automatisoidun rajattomuuden torjuminen nihilismin muotona.
• Ihmiskeskeisen kielellisen monimuotoisuuden ylläpitäminen.

"Teksti tarkastelee kielellisten ja eksistentiaalisten rajojen murenemista digitaalisessa maailmassa. Kääntäminen ei ole vain työkalu erojen poistamiseksi, vaan keskeinen väline niiden tunnistamiseksi ja säilyttämiseksi. Yritysten ajaman rajattomuuden kontekstissa kääntäminen toimii vastalääkkeenä kulttuuriselle nihilismille ja viestinnän dehumanisoinnille. Tämä on keskeinen osa Euroopan kulttuurista suvereniteettia tekoälyvetoista yhtenäistämistä vastaan."