Kognitiivsed ja keelelised piirid digitaalses homogeniseerumises (eurozine.com)

• Tõlge kui geopoliitiline ja kultuuriline kaitsemehhanism.
• Automaatse piiriduse hukkamõist kui kultuurilise nihilismi vorm.
• Inimkesksete keeleliste erinevuste säilitamise tähtsus digiruumis.

"Tekst uurib keeleliste ja eksistentsiaalsete piiride kulumist digitaalses maailmas. Tõlget ei nähta siin mitte erinevuste kaotamise vahendina, vaid kui olulist meediumi nende tunnustamiseks ja säilitamiseks. Platvormide poolt pealesurutud piiriduse kontekstis toimib tõlkimine kaitsemehaanikana kultuurilise nihilismi ja suhtluse dehumaniseerimise vastu. See on Euroopa kultuurilise suveräänsuse kriitiline komponent, seistes vastu tehisintellekti poolt dikteeritud ühetaolisusele."