Dibattito sulle norme del tedesco, anglicismi e comunicazione digitale (faz.net)

• Gli anglicismi costituiscono solo il 3% del vocabolario tedesco.
• Il tedesco ha raggiunto il più alto livello di elaborazione, secondo rapporto accademico.
• Kaehlbrandt privilegia la consapevolezza linguistica rispetto alle regole prescrittive.

"Il linguista Roland Kaehlbrandt replica alle tesi sul declino del tedesco a causa degli anglicismi e della mancanza di regole. Sottolinea la stabilità grammaticale e l'alto grado di elaborazione della lingua. Gli anglicismi costituiscono solo il tre per cento del lessico e sono integrati come ibridi. Sostiene la consapevolezza linguistica contro il dogmatismo e mette in guardia dal divario tra lingua scritta e parlata."