Débat sur les normes de l'allemand, les anglicismes et la communication numérique (faz.net)

• Les anglicismes ne représentent que 3 % du vocabulaire allemand.
• L'allemand a atteint son plus haut degré d'élaboration, selon un rapport académique.
• Kaehlbrandt privilégie la conscience linguistique aux règles prescriptives.

"Le linguiste Roland Kaehlbrandt répond aux thèses sur le déclin de l'allemand à cause des anglicismes et du manque de règles. Il souligne la stabilité grammaticale et le haut degré d'élaboration de la langue. Les anglicismes ne représentent que trois pour cent du vocabulaire et sont intégrés sous forme hybride. Il prône la conscience linguistique plutôt que le dogmatisme et met en garde contre le fossé entre langue écrite et parlée."