An Ghearmáin: Cearta tomhaltóirí maidir le moilleanna agus damáiste i leathnú snáithín optúil (heise.de)

• Tosaíonn téarma conartha ag dáta an chonartha, ní ag gníomhachtú.
• Ní thabhaítear costais ach nuair a chuirtear seirbhís ar fáil.
• I gcás moille: éileamh scríofa le spriocdháta chuig an soláthraí.
• Damáiste ag fochonraitheoir ar mhaoin phríobháideach: soláthraí freagrach.
• Damáiste poiblí: bardas freagrach.

"Pléann an t-alt cearta tomhaltóirí i leathnú snáithín optúil sa Ghearmáin. Tosaíonn téarmaí conartha roimh ghníomhachtú; ní bhíonn costais dlite ach nuair a chuirtear seirbhís ar fáil. I gcás moille, moltar éileamh scríofa le spriocdháta chuig an soláthraí. Is é an soláthraí atá freagrach as damáiste ag fochonraitheoirí ar mhaoin phríobháideach de réir §278 BGB. I gcás damáiste i réimsí poiblí, tá an bardas freagrach. Moltar doiciméadú agus spriocdhátaí soiléire."