50ú Duais Bachmann: Helga Schubert ag iarraidh aird ar shaothar seachas beathaisnéis in óráid Klagenfurt (faz.net)

• Helga Schubert (86) thug óráid liteartha Klagenfurt ag 50ú Duais Bachmann
• Luaigh sí a comhad Stasi ó 1980, a thug fiontar Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine ar an gcomórtas
• D'iarr Schubert gan saothar Bachmann a laghdú go steiréitíopaí beathaisnéise
• Cháin Slata Roschal an giúiré ach ghlac sí páirt

"Ag oscailt chomórtas 50ú Duais Bachmann i Klagenfurt, thug an scríbhneoir 86 bliain d'aois Helga Schubert an óráid thraidisiúnta. D'iarr sí gan Ingeborg Bachmann a laghdú go clichés beathaisnéise (léine oíche níolón agus toitín) agus a saothar a chur chun cinn. Luaigh sí freisin a comhad Stasi ó 1980, a thug 'fiontar na Poblachta Cónaidhme' ar an gcomórtas. Bhí Slata Roschal, rannpháirtí, tar éis an giúiré a cháineadh ach ghlac sí páirt fós."