50. Bachmann-palkinto: Helga Schubert kehottaa Klagenfurtin puheessa keskittymään teokseen, ei elämäkertaan (faz.net)

• Helga Schubert (86) piti Klagenfurtin kirjallisuuspuheen 50. Bachmann-palkinnon yhteydessä
• Hän lainasi vuoden 1980 Stasi-tiedostoaan, joka kutsui kilpailua Länsi-Saksan yritykseksi
• Schubert kehotti olemaan pelkistämättä Bachmannin teosta elämäkerrallisiin stereotypioihin
• Osallistuja Slata Roschal arvosteli tuomaristoa, mutta osallistui

"50. Bachmann-palkintokilpailun avajaisissa Klagenfurtissa 86-vuotias kirjailija Helga Schubert piti perinteisen kirjallisuuspuheen. Hän kehotti olemaan pelkistämättä Ingeborg Bachmannia elämäkerrallisiin kliseisiin (nailonyöpaita ja savuke) ja arvostamaan hänen teoksiaan. Hän lainasi myös Stasi-tiedostoaan vuodelta 1980, joka kutsui kilpailua 'Länsi-Saksan yritykseksi'. Osallistuja Slata Roschal oli arvostellut tuomaristoa, mutta osallistui silti."