Antun Šoljan: Kroatialaisen kirjallisuuden postmoderni subversio (eurozine.com)

• Ironia keinona kiertää sensuuria
• Välimerellinen humanismi modernin kirjallisuuden pohjana
• Käännöstyö kulttuurisen autonomian välineenä

"Analyysi kroatialaisen kirjailijan Antun Šoljanin tuotannosta keskittyy sokraattisen ironian ja intertekstuaalisuuden käyttöön älyllisen vastarinnan välineinä. Hänen tyylinsä, jota kutsutaan 'farkku-Homerokseksi', yhdistää välimerellisen humanismin postmoderniin kirjallisuuteen, mahdollistaen ideologisten paineiden kiertämisen ja murentamisen."