NASA herontwerpt Artemis III: Gaat niet naar de maan, maar is belangrijker dan ooit (xataka.com)

• Artemis III laat maanlanding varen, test koppeling in LEO.
• Bovenste trap SLS verwijderd, structurele afstandhouder toegevoegd; trap voor Artemis IV.
• Bemanning gaat van Orion naar HLS van SpaceX/Blue Origin voor tests.

"NASA heeft Artemis III fundamenteel herontworpen, van een maanlandingsmissie naar een uitgebreide test in een lage baan om de aarde. De missie zal zich nu richten op koppeling en bemanningsoverdracht tussen Orion en de Human Landing Systems (HLS) van SpaceX en Blue Origin, zonder de aarde te verlaten. Deze verandering verlaagt kosten en risico's en vergroot de lanceermogelijkheden. De cryogene bovenste trap van de SLS-raket is verwijderd en vervangen door een structurele afstandhouder; die trap wordt gebruikt voor Artemis IV. Astronauten blijven langer in de ruimte om levensondersteunende systemen te testen. Het herontwerp geeft prioriteit aan veiligheid en methodische vooruitgang voor toekomstige bemande maanmissies."