Athdhearadh NASA ar Artemis III: Ní ag dul go dtí an Ghealach, ach níos tábhachtaí (xataka.com)

• Fágann Artemis III tuirlingt na gealaí, déanfaidh sé tástáil ceangail i LEO.
• Baineadh céim uachtarach SLS, cuireadh spacer struchtúrach leis; céim le haghaidh Artemis IV.
• Aistreoidh an fhoireann ó Orion go HLS SpaceX/Blue Origin le haghaidh tástálacha.

"Tá athdhearadh bunúsach déanta ag NASA ar Artemis III, ag aistriú ó mhisean tuirlingthe gealaí go dtí tástáil chuimsitheach i bhfithis íseal an Domhain. Díreoidh an misean anois ar oibríochtaí ceangail agus aistrithe foirne idir Orion agus Córais Tuirlingthe Daonna (HLS) SpaceX agus Blue Origin gan an Domhan a fhágáil. Laghdaíonn an t-athrú seo costais agus rioscaí agus méadaíonn sé deiseanna seolta. Baineadh an chéim uachtarach crióigineach den roicéad SLS agus cuireadh spacer struchtúrach ina áit; úsáidfear an chéim sin le haghaidh Artemis IV. Caithfidh na spásairí níos mó ama sa spás chun córais tacaíochta beatha a thástáil. Tugann an t-athdhearadh tús áite do shábháilteacht agus dul chun cinn modheolaíoch do mhisin ghealaí foirne amach anseo."