La NASA repense Artemis III : plus d'aller sur la Lune, mais plus important que jamais (xataka.com)

• Artemis III abandonne l'alunissage, testera l'amarrage en LEO.
• Étage supérieur du SLS retiré, entretoise structurelle ajoutée ; étage pour Artemis IV.
• L'équipage passera d'Orion au HLS de SpaceX/Blue Origin pour les tests.

"La NASA a fondamentalement repensé Artemis III, passant d'un atterrissage lunaire à un test complet en orbite terrestre basse. La mission se concentrera sur l'amarrage et le transfert d'équipage entre Orion et les systèmes d'atterrissage humain (HLS) de SpaceX et Blue Origin sans quitter l'orbite terrestre. Ce changement réduit les coûts et les risques tout en augmentant les opportunités de lancement. L'étage supérieur cryogénique de la fusée SLS a été retiré et remplacé par une entretoise structurelle ; cet étage sera utilisé pour Artemis IV. Les astronautes passeront plus de temps dans l'espace pour tester les systèmes de survie. Cette refonte privilégie la sécurité et une progression méthodique pour les futures missions lunaires habitées."