Beirt Fhear Ciontaithe as Ionsaí Ríomhaireachta ar Transport for London (heise.de)

• Thalha Jubair agus Owen Flowers curtha go príosún ar feadh 5 bliana agus 6 mhí an duine.
• Ionsaí ríomhaireachta ar Transport for London (TfL) i Meán Fómhair 2024, damáiste €34 milliún.
• Gabhadh Flowers agus é ag hackáil gnóthas sláinte SAM; an dara hionchúiseamh faoin Acht Mí-Úsáide Ríomhaireachta.

"Cuireadh Thalha Jubair agus Owen Flowers, baill den ghrúpa hackers Scattered Spider, ar 22 Meitheamh 2026 go príosún ar feadh cúig bliana agus sé mhí an duine. D'ionsaigh siad córais Transport for London (TfL) idir 31 Lúnasa agus 3 Meán Fómhair 2024, ag déanamh damáiste timpeall 34 milliún euro. D'fhógair an Gníomhaireacht Náisiúnta Coireachta (NCA) na pianbhreitheanna. Gabhadh Flowers agus é ag iarraidh córais sláinte na SA a hackáil."