Aistriú Fuinnimh na hUngáire: Fás Gréine i gcoinne Spleáchas na Rúise (cleanenergywire.org)

• Tá cumas gréine le méadú go 12 GW faoi 2030 chun an gual a athsholáthar.
• Spleáchas mór ar an Rúis maidir le hola, gás agus breosla núicléach.
• Aighneas le hÚcráin faoi phíblíne Druzhba ag cur slándáil fuinnimh i mbaol.

"Tá an Ungáir ag iarraidh neodracht charbóin a bhaint amach faoi 2050, ach tá sí fós gafa go mór le fuinneamh na Rúise. Cé go bhfuil borradh faoin bhfuinneamh gréine agus go bhfuil an tír ina lárionad déantúsaíochta do chadhnraí feithiclí leictreacha, tháinig 74% de ghás na tíre ón Rúis in 2024. Tá rialtas Viktor Orbán ag tabhairt tosaíochta do shlándáil fuinnimh náisiúnta seachas polasaithe glasa an Aontais Eorpaigh, rud a chruthaíonn achrann le hAn Bhruiséil. Tá tionscadal núicléach Paks II, atá á thógáil ag Rosatom, lárnach don straitéis seo ach tá moill ocht mbliana air. Le toghcháin ag teacht in Aibreán 2026, tá ceist an spleáchais ar an Rúis ina cnámh spairne pholaitiúil, agus an freasúra ag gealladh athruithe suntasacha faoi 2035."