Tá dhá ghéag bíseach den Bhealach Bán níos faide ar shiúl ná mar a ceapadh (heise.de)

• Ceartú faid suas le deich faoin gcéad do dhá ghéag bíseach
• Modh: frithchaitheamh ghhathanna X ó scamaill deannaigh idir-réaltacha
• Ligfidh an teileascóp NewAthena amach anseo do léarscáiliú níos cruinne

"Léiríonn anailís ar shonraí ó na teileascóip spáis XMM-Newton agus Chandra go bhfuil an Géag Sheachtrach agus an Géag Sheachtrach Scutum-Centaurus den Bhealach Bán suas le deich faoin gcéad níos faide ón Domhan ná mar a measadh roimhe seo. Bunaítear an cheartú ar thomhas ar ghhathanna X a fhrithchaitheann scamaill deannaigh sna géaga bíseacha. Foilsíodh na torthaí in Astronomy & Astrophysics agus éilíonn siad nuashonrú ar léarscáil ár réaltra."