XMM-Newton auttaa tarkistamaan etäisyyksiä Linnunradan ulompiin kierteishaaroihin (aanda.org)

• Tarkka etäisyysmittaus kolmelle kierteishaaralle röntgensirontarenkaiden avulla
• Uusia renkaita löydetty GRB 160623A:sta 6,91 ja 9,9 kpc:stä
• Ulompi Kilpi-Kentaurin haara mitattu 19,0 ± 0,2 kpc, kymmenen kertaa tarkempi kuin ennen
• Galaktisen pyörimisen kinemaattisista malleista löydetty poikkeamia

"Käyttämällä röntgensirontarenkaita gammapurkauksien ympärillä tutkijat mittasivat tarkkoja etäisyyksiä Linnunradan ulompiin kierteishaaroihin. XMM-Newtonin ja Chandran data-analyysi GRB:istä 031203, 160623A ja 221009A antaa suoria geometrisia etäisyyksiä pölypilviin Perseuksen, Ulommassa ja Ulommassa Kilpi-Kentaurin haarassa. Uusia renkaita löydettiin 6,91 ja 9,9 kpc:stä. Mittaukset osoittavat systemaattisia poikkeamia galaktiseen pyörimiskäyrään perustuvista kinemaattisista malleista. Ulompi Kilpi-Kentaurin haara on 19,0 ± 0,2 kpc:n etäisyydellä, huomattavasti tarkemmin kuin aikaisemmat mittaukset."