Reparatie van lekkage op ISS: bemanning neemt uit voorzorg plaats in capsule (heise.de)

• Twee Russische kosmonauten probeerden een bekend lek in de Zvezda-module te repareren.
• Vijf ISS-bemanningsleden kregen opdracht om uit voorzorg in een Dragon-capsule te schuilen.
• Het lek in de PrK-tunnel bestaat sinds 2019; in mei 2026 werd een nieuwe drukdaling gedetecteerd.
• De reparaties zijn gepauzeerd; er worden meer gegevens verzameld.

"Twee Russische kosmonauten hebben op 5 juni 2026 geprobeerd een lek in de Zvezda-module van het ISS te repareren. Als voorzorgsmaatregel gaf NASA vijf bemanningsleden de opdracht om in een SpaceX Dragon-capsule te schuilen. Het lek, voor het eerst ontdekt in 2019 en toegenomen in 2024, werd in mei 2026 opnieuw vastgesteld. De reparaties zijn gepauzeerd om meer gegevens te verzamelen."