Hantavirus Andes Cineál: ó Zóónóis go Tarchur Duine le Duine (xataka.com)

• Dheimhnigh seicheamhú géiniteach samplaí víreasacha clónacha ó othair a bhí i dteagmháil dhúth.
• Teastaíonn teagmháil dhúth le tarchur; ní aerbheirthe cosúil le fliú.
• D'ardaigh WHO/PAHO foláireamh tar éis básanna ar long cúrsála Antartach.

"Ar dtús, thuigtear gur zóónóis a bhí sa hantavíreas (cineál Andes) a tharchuirtear trí eisfhearadh creimirí. Mar sin féin, thug ráigeanna san Airgintín agus sa tSile, go háirithe braisle Epuyén, fianaise ghéiniteach ar tharchur duine le duine teoranta. Dheimhnigh Institiúid Malbrán trí sheicheamhú den chéad ghlúin eile go raibh aonrú ó othair clónach, ag léiriú tarchur díreach. Ní tharlaíonn tarchur ach trí theagmháil dhúth (páirtnéirí, comhchónaitheoirí, cúramóirí) toisc go bhfuil an víreas i seile agus i rúin riospráide. D'fhéadfadh go mbeadh ualach víreasach ard ag daoine áirithe agus gníomhú mar super-scaipeoirí. Mar gheall ar ráig le déanaí ar an long cúrsála MV Hondius san Antartaice, le básanna a bhaineann leis an tréith Andes, d'ardaigh WHO/PAHO prótacail. Cuireann an tréimhse ghoir fhada (seachtainí) casta ar rialú. Meastar nach bhfuil paindéim dhomhanda ann de bharr tarchurthachta íseal."