Monatóireacht dhigiteach agus nósanna imeachta díbeartha sa Ghearmáin (netzpolitik.org)

• Sonraí fóin chliste á bhaint go rialta in ainneoin bacainní ar dhíbirt.
• An córas riaracháin ag feidhmiú mar innealra féin-áirithe.
• Ceisteanna maidir le comhréireacht na n-oibríochtaí digiteacha.

"Léiríonn cás fear ón Eiritré atá ina chónaí sa Ghearmáin le breis agus 40 bliain an fhadhb a bhaineann le húsáid na n-údarás chun sonraí a bhaint as fóin chliste. Cé go bhfuil sé dodhéanta go praiticiúil an duine sin a dhíbirt ar ais go dtí an Eiritré, leanann na húdaráis orthu ag úsáid teicneolaíochtaí monatóireachta. Tá an cás seo ina shampla den chaoi a bhfuil an córas riaracháin ag feidhmiú gan loighic, ag cur béime ar bhailiú sonraí in áit réitigh phraiticiúla nó urraim do chearta bunúsacha."