L'IA modifie le langage humain : analyse linguistique et perspectives littéraires (theguardian.com)

• Les humains ne détectent le texte IA que 60% du temps ; les règles empiriques ne sont pas fiables.
• Le langage généré par IA influence le vocabulaire humain (ex. 'delve', 'boast').
• Les auteurs divergent : Egan met en garde, Winterson l'utilise comme outil créatif.

"Cet article examine comment les textes générés par IA altèrent le langage humain. Les linguistes notent que la détection est peu fiable ; les indices courants sont aussi humains. Des études montrent que des mots comme 'delve' ont augmenté après ChatGPT. Des auteurs comme Jennifer Egan évitent l'IA, d'autres comme Jeanette Winterson l'adoptent. Le manque d'incarnation limite la qualité littéraire de l'IA."