Andreas Nohl's Contemporary Translation of Edgar Allan Poe (faz.net)

• Completion of a decade-long translation cycle
• Re-evaluating Poe as the architect of the detective story
• Analysis of Poe's impact on modern literary traditions

"Translator and author Andreas Nohl has completed a decade-long project to translate the works of Edgar Allan Poe for a 21st-century audience. The discussion explores Poe’s legacy as the progenitor of the detective genre and a central figure in literary modernism."