Riosca sa Mheánmhuir: Tancaer Gáis Rúiseach faoi smachtbhannaí ag snámh go saor (lemonde.fr)

• Tá an tancaer Arctic-Metagaz gan tiomáint sa Mheánmhuir.
• Theip ar iarracht tarrthála na Libia an long a dhaingniú.
• Rioscaí méadaithe ó 'chabhlach scátha' na Rúise in aice le teorainneacha an AE.

"Tá an 'Arctic-Metagaz', tancaer LNG de chuid na Rúise atá faoi smachtbhannaí, ag snámh go saor sa Mheánmhuir faoi láthair. Tharla sé seo tar éis d'údaráis na Libia iarracht a dhéanamh an long a tharraingt ach theip orthu. Léiríonn an eachtra seo na rioscaí tromchúiseacha slándála agus comhshaoil a bhaineann le longa atá ag dul in aois a úsáidtear chun smachtbhannaí fuinnimh an Iarthair a sheachaint. Is bagairt í an long seo do thrácht muirí sa Mheánmhuir agus do shábháilteacht an chósta."