Bagairt na Síne díoltas as uirlis nua an AE chun ró-acmhainn na Síne a shrianadh (euobserver.com)

• Bagairt na Síne 'bearta diongbháilte' má chuireann AE uirlis ró-acmhainne i bhfeidhm
• Uirlis AE dírithe ar onnmhairí fóirdheonaithe na Síne i cruach, alúmanam agus gréine
• Síneann an tSín sáruithe WTO agus bagairt ar fhrithbhearta comhionanna

"Tá an tAontas Eorpach ag críochnú uirlis trádála nua a dhíríonn ar ró-acmhainn thionsclaíoch na Síne, rud a chuireann Béising ar a garda faoi 'bhearta diongbháilte' frithbhearta má chuirtear i bhfeidhm é. Tá sé mar aidhm ag an uirlis onnmhairí ó earnálacha arna bhfóirdheonú ag an stát Síneach, lena n-áirítear cruach, alúmanam agus painéil ghréine, a laghdú. Dearbhaíonn Aireacht Trádála na Síne go sáraíonn na bearta seo rialacha an WTO agus go gcuirfear frithbhearta comhionanna i bhfeidhm. Tagann an ardú teannais i measc teannas leanúnach faoi imscrúduithe frith-fhóirdheontais an AE agus coigeartuithe carbóin ag an teorainn. Tá an raon feidhme cruinn fós faoi chaibidil, ach táthar ag súil go gclúdóidh sé iltionscail. Tá an baol ann go roinnfidh an achrann an geilleagar domhanda ina bhlocanna iomaíocha tuilleadh."