Beartas Trádála na Stát Aontaithe: Taraifí nua ar fheithiclí Eorpacha (theguardian.com)

• Comhaontuithe taraife curtha ar ceal go haontaobhach.
• Taraifí méadaithe ar fheithiclí paisinéirí agus tráchtála.
• Dúshlán don bhunús tionsclaíoch agus do shlabhraí soláthair.

"Tá an riarachán sna Stáit Aontaithe tar éis codanna de chomhaontú trádála leis an AE a chur ar ceal go haontaobhach chun taraifí ar ghluaisteáin agus ar thrucailí Eorpacha a mhéadú. Cuireann an beart seo brú ar an earnáil thionsclaíoch Eorpach agus cruthaíonn sé éiginnteacht mhór sna comhpháirtíochtaí trádála trasatlantacha. Tá an tAontas Eorpach ag déanamh measúnú anois ar an tionchar a bheidh ag na taraifí seo ar shlabhraí soláthair feithicleach. Feictear an t-aistriú seo mar bheart cosantach a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh do bhunús tionsclaíoch na hEorpa agus d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le freagairt ón AE."