An Ghearmáin: Ceadaíonn an Bundesrat próiseáil bithmhéadrach ag aerfoirt le haitheantas aghaidhe (heise.de)

• Ceadaíonn Bundesrat dlí le haghaidh próiseáil dhigiteach aerfoirt
• Úsáid dheonach do phaisinéirí
• Grianghraf tógtha ar dtús, ansin aitheantas aghaidhe ag pointí seiceála
• Seiceálacha teorann eisiata
• Sonraí scriosta 3 uair tar éis imeachta
• Coigilteas measta: 1.1 milliún uair, €63 milliún in aghaidh na bliana

"Tá teach uachtarach na Gearmáine tar éis dlí a cheadú a cheadaíonn d'aerfoirt aitheantas aghaidhe a úsáid le haghaidh próiseáil iomlán digiteach paisinéirí. Tá an córas deonach agus baineann sé le grianghraf a chruthú ag an tús, ansin é a úsáid le haghaidh seiceáil isteach, bagáiste, slándáil agus bordáil, gan seiceálacha teorann na bpóilíní. Déantar sonraí ó shaoránaigh an AE agus roinnt tíortha nach tíortha AE iad a chlárú uair amháin agus iad a scriosadh trí huaire an chloig tar éis imeachta. Meastar ag an Aireacht Iompair go sábhálfaidh sé 1.1 milliún uair an chloig d'am feithimh agus 63 milliún euro in aghaidh na bliana. Tá tionscadail phíolótacha ar bun ag aerfort Bheirlín agus ag Lufthansa do thaistealaithe SAM."