Teip Bonneagair Lloyds: Nochtadh Sonraí de bharr Nuashonrú Bogearraí (infosecurity-magazine.com)

• 447,936 custaiméir buailte ag an earráid nochta sonraí
• Tharla an fabht le linn gnáthnuashonrú bogearraí
• Sonnraí idirbheart íogaire nochta do dhaoine gan údarás

"Bhain fabht teicniúil le nuashonrú aipe ag Lloyds Bank, rud a d’fhág go raibh sonraí pearsanta agus stair idirbheart beagnach 450,000 custaiméir le feiceáil ag daoine eile. Léiríonn an eachtra seo na rioscaí sistéamacha a bhaineann le bonneagar airgeadais lárnaithe agus leochaileacht na gcóras baincéireachta le linn cothabhála."