Seolann NASA misean tarrthála don teileascóp spáis Swift (heise.de)

• Seoladh LINK ar 3 Iúil 2026 le Pegasus XL os cionn an Aigéin Chiúin Theas
• Cuspóir: fithis Swift a ardú le timpiste a sheachaint
• Thóg Katalyst Space Technologies LINK i míonna ar $30M

"Sheol NASA an spásárthach robotic LINK ar 3 Iúil 2026 chun ardú a dhéanamh ar fhithis an Neil Gehrels Swift Observatory atá ag dul i laghad. D'éirigh LINK amach ag 10:36 CEST le roicéad Pegasus XL ó eitleán ag airde 12 km os cionn an Aigéin Chiúin Theas. I gceann coicíse beidh sé ag Swift, é a iniúchadh, a ghreamú agus a ardú go mall. Déanann Swift staidéar ar phléascanna gáma-ghathanna. Bhí sé ag titim níos tapúla ná mar a bhí súil leis de bharr gníomhaíochta gréine méadaithe agus bhí baol ann go mbrisfeadh sé. Chosain an misean $30 milliún agus fhorbair Katalyst Space Technologies é i dtréimhse thaifid."